コリアンクッキング「ジョンキョンファスタジオ」
トップへもどる ご連絡

最新情報
韓国料理教室
韓国料理レシピ
ジョンキョンファスタジオについて
ジョンキョンファ プロフィール
 
ジョン・キョンファの料理教室
キョンファ's ダイアリー
韓国食材と調味料
ジョンキョンファ著書
ジョン・キョンファ プロフィール
ジョン・キョンファのおすすめサイト
 

最新のNEWS
バックナンバー
フリー・エンジョイクラスフリー・スタンダードクラス本格料理・味わいコース(春)本格料理・味わいコース(秋)基本料理・実習コースキムチ講座コリアンサロンメディア出演韓国ツアー<9月>韓国ツアー<3月>キムチ合宿イベント神楽坂女声合唱団

2006.11:「キムチ合宿」

11月17日(金)、18日(土)1泊2日で、清里の「伊予ロッヂ」にて「手作りキチ合宿」が行われました。
11月中旬だというのに前日までは、ぽかぽか陽気。。。「キチを漬け込む雰囲気じゃないわね。」と先生。

ところが雲行き怪しい金曜日の朝。。。急に冷え込み、雨でも降り出しそうな空模様(^◇^;)
それが、なぜか???現地に着くといつものように絶好の日和に。。。
やっぱりキョンファは晴れ女、今年も天候に恵まれての実施となりました。
白菜を1/4に割る
ロッヂに着くと、小屋の前にはデ〜ン!と
50株の白菜の山。。。
今年もおいしい高原白菜が準備されました(*^-^*)

着くとまもなく作業開始です。

まずは白菜を干す作業から。。。
白菜を1/4に切り、天日に干します。
白菜を割る 白菜を割る小島史子さん 浅野香さん、池田正子さん
皆が1株+αの白菜を切っていきます。
白菜を割る上野ゆかりさん
白菜を割る 白菜を
「簡単な作業ですが、ここにもポイントがあります。ちょっとしたことで、キチの出来上がりが違ってくるから
本当に不思議なんですよ。」とキョンファ先生。
煮干しの下処理をする 白菜を干して。。。
白菜も無事に切り終わりました。とてもおいしそうな白菜を前に皆さん笑顔です。
↑煮干しの下処理をするみなさん。天日の下で煮干しの頭を取るなんて、ここ以外ではしないでしょうね。。。(;^_^A
50株の白菜を前に。。。
ど〜んと50株の白菜が並んだ様子は圧巻!!
(4ツ割りなので200ケの白菜。。。です!)
白菜が大ぶりだったので、ざっと200kg( ̄□ ̄;)!!

とてもおいしそうな白菜を前に、これからの工程がとても楽しみな。。。ワクワクした瞬間です(=^0^=)/
←クリックすると写真が大きくなります。

ほうとう屋さんで。。。 ほうとうを食べる ほうとう
昼食は甲州名物「ほうとう」を、お腹いっぱいいただきました。

午後はキチについて、ちょっとお勉強の時間です。。。
チ作りの工程や作り方、キチの歴史など、キョンファ先生がばっちり講義しました。
(・・・途中、脱線して脇道にそれる事しばし。。。(O.O;)(o  )
講義を聞くみなさん 講義をする先生と聞くみなさん  
真剣に講義を聞く皆さんです。
でも、朝も早かったのと、お腹いっぱいでの講義は、ちょっとしんどかったかもしれませんね(;^_^A
「どうです?美味しそうでしょう」 キムチを切るキョンファ先生 講義の終盤。。。
スタジオで漬けていった熟成キチを取り出すと、
「うわ〜、おいしそう!!」と皆さんの目が輝きます。
キムチの切り方を説明するキョンファ先生 ←切り方などの説明をするキョンファ先生
「切るだけ。。。と簡単なようでもちょっとしたコツがあります。
作ったキチは、せっかくだからおいしく食べたいでしょ。だからここまでしないとね!」と切り方を説明。
キムチ 熟成キムチの試食 熟成キムチの試食
切ったキチは、もちろん試食を。
「おいしい〜!!」と大絶賛の中、「みなさんも今日、明日でこれくらいおいしいキチが作れるように
頑張りましょう!!」との、キョンファ先生の言葉で講義が終了となりました。

<塩漬けの作業>いよいよ本格的な作業の開始です。
チ作りにもっとも重要!!と言ってもいい、白菜の塩漬け(塩ふり)です。
白菜に塩をする ←↓先生を囲むようにして真剣に見るみなさん
白菜の塩振りの説明をする
1枚1枚の葉に丁寧にまんべんなく塩をふります。
まずはキョンファ先生が丁寧に説明しながら塩ふりを。。。
チを漬け始めて40数年の先生の塩ふりはお見事、あっという間に全体に均一にふられています。
白菜に塩をする 白菜に塩をする 白菜に塩をする
続いては皆さんの番です。それぞれが1株分の白菜に塩をしました。
先生のお手本を見てから、すぐに体験できるのも合宿の良いところですね(=^0^=)/
白菜は新鮮!!塩をふるそばからどんどん水分が出てきます。
塩振りした白菜
塩の加減をするキョンファ先生 樽に詰めたら重石をして。。。
↑樽にはぎっしりと白菜が詰め込まれて。
皆さんが塩をするところを回って塩ふり加減をチェック!!キョンファ先生もスタッフも総動員です。
最終的に「まだ塩がたりないですね!!」と塩をふり足す場面も。。。
塩ふりが終わった白菜は樽の中へ詰め込まれ。。。全部で漬物樽6ケでの漬け込みになりました。

夕飯の時間です。宿泊先の「伊予ロッヂ」での楽しみは、この食事!!
中俣さんご夫婦とご家族が作ってくれる手作り料理は素朴な味わいで、なんともうれしいです。
「どんどん食べてね、無くなったら追加するから!」とサービスさっぷりの中俣さん。
伊予ロッヂでの夕食 伊予ロッヂでの夕食 オーナーの中俣さん
↑種類も多く、いろいろ選べるのも魅力です。
みなさん嬉しそうに、好きなものを好きなだけ盛ります↑
↑オーナーの中俣さん

夕食後には「ゲーム大会」。腹ごなしにはちょうどいい運動です。。。
それぞれの順位で景品をゲット。。。特にチトン(キチを入れる密閉容器)は嬉しいですね(*^o^*)
なんだかんだと、楽しい時間はあっという間に過ぎました。
ゲームの問題を出す先生と娘のチュリョンさん チームごとに話合いを。。。 チームでの相談中!
グループに分かれてのクイズやゲームに、真剣に考えたり、話し合ったり。。。

ゲームを終えると作業小屋へ。
夕方、塩をした白菜の状態を
のぞきます。

「まだ少し裏返すには早いんです。
この様子だと10時くらいですかね!
では一旦解散し、後で集合です。」
と、キョンファ先生。
まだまだ作業は続きます(^_^;)
白菜の状態を確認 水が上がってきています
↑今の白菜の状態を説明する先生 ↑白菜からはどんどん水が出て。。

白菜の裏返し作業です。均等に塩漬けが出来るように、上下を入れ替えます。
さすがに強化合宿の文字通り。。。白菜の裏返し作業は深夜に近い時間に行われました(^_^;)
それでも、ほとんどの方が裏返し作業に参加。みなさん偉い!!
白菜の状態を説明するキョンファ先生 白菜を移しながら。。。 裏返した白菜、少ししんなりしています。
↑状態を説明する先生
白菜の塩の入り具合を確認しながら、白菜を裏返します。
「あれだけあった白菜が、これだけになってしまうんですよ!」樽は半分の3ケになっていました。。。
明日の集合時間が告げられて、本日の作業終了となりました。
とりあえず1日目お疲れ様でした(⌒∇⌒)ノ

2日目は早朝、辺りがまだ薄暗いうちからの作業になりました。
薄暗い早朝の作業
ここでは塩漬けした白菜を洗う作業です。
薄暗い早朝の作業 白菜を水で洗います。
吐く息は白く、底冷えという感じの寒さで、 つらい作業です。
でも、おいしいキチを作るためには水が冷たかろうが、そんなことは言っていられません。
白菜を洗う佐々木さん、稲村さん 白菜を洗う石津さん、八代さん 交代で白菜を洗います
白菜の塩加減を確認しながら、交代で順に白菜を洗います。「白菜が甘くておいしいわ〜」との声も。。。
交代での白菜洗い 洗った白菜は一箇所に運びます 作業をしているうちに
おひさまも顔を出し。。。
今日も晴天!!

洗った白菜はザルにのせて、しばらく水切りします。
50株の白菜 白菜を味見するみなさん
「白菜がおいしいね。」と
いいながら塩加減やらを味見をするみなさん。
↑これが50株分の白菜です(^○^)/
   

白菜を水切りしている間に朝食です。昼食もメニューが豊富でおいしいものばかり。。。
伊予ロッヂでの朝食 伊予ロッヂでの朝食 和・洋・中なんでも
揃って野菜も豊富!!
デザートもいろいろ。。。
中でも魚沼産の餅米で作ったお餅(食感はおはぎ?!)は絶品!!
おいしい料理でついつい食べ過ぎてしまうほど。。。
本当に心のこもった料理、ありがとうございます。感謝、感謝m(_ _)m これで、今日1日頑張れそうです!!

<キチヤンニョを作る作業>
ヤンニョムにも新鮮な高原野菜を準備。
ねぎ、にらは切って、りんごやにんにく、生姜はすりおりして、キチヤンニョの材料を下処理します。
なんせ50株分の材料ですから、ヤンニョの量も半端ではありません。
新鮮なヤンニョムの材料 にんにくを擦ったり、にらを切ったり
腰塚さん、粕川さん、李さんご姉妹 りんごを擦りおろします
井原さん、上野さん、小島さん、井上さん、足立さん、中野さん
大量の準備もみんなで和気あいあいと楽しんで。。。
にんにくをする
飯田さん、久保さん、八代さん、西川さん、佐々木さん 塩辛を切る
真名子さん、武田さん、石津さん、河野さん、高仲さん にんにくを擦る
藤原さん、浅野さん、稲村さん、毛利さん
にんにく擦り。。。結構これが大変でした。
にんにくの皮をむく
姜さん、池田さん、北村さん、境井さん、橋本さん にんにくの皮をむく
石王さん、岡崎さん、網野さん、見田さん にんにくの処理をする
韓さん、立川さん、柴田さん、佐々木さん
みなさんが頑張ったので、下準備は早めに終了。

すべての材料の準備が終わると、いよいよヤンニョづくりのクライマックスです。
50株分のキチヤンニョってすごい!!です f(^_^; 想像つきますか〜???
ヤンニョムの下準備 ヤンニョムを合わせるキョンファ先生 たっぷりとにんにくも加えて。。。
↑お粥と煮干のだし汁を作ります
↑超デカのボールでヤンニョ作り
皆さんに下処理してもらった材料とたっ〜ぷりのとうがらしを混ぜ合わせます。
あまりのとうがらしの量なので、粉が宙に舞ったらしく。。。むせたり、咳き込んだりするハプニング?!も(^◇^;)
ヤンニョムを混ぜるキョンファ先生
嬉しそうです!! どうですか〜!! ヤンニョムを混ぜるキョンファ先生
↑うれしそうな顔ですね〜(*^o^*)
調味料が混ざると「最後はやっぱり手でね!!」と手の感触で確認しながら、更にまんべんなく混ぜます。
この時の顔は何とも嬉しそうな。。。キチアジュンマ(キチおばさん?!)と化していました。
キムチヤンニョムの完成!! キムチヤンニョムは味見も忘れずに!!
←味見も忘れずにね!!
出来たばかりのヤンニョムを味見します。
白菜の絞り方の説明
チヤンニョの出来上がり〜!!
パチパチパチ、みなさんからは自然に拍手が!!
「う〜ん、これを全部もって帰りたいくらい。」と満面の笑みの先生。
自信作\(^o^)/の出来上がりです。
白菜にヤンニョをしますと言いたいところ。。。だけど、まだまだキチ作りの道のりは長いのです。
白菜を絞らなければなりません。天気もよいので、外で水切り!
中野さん、井上さん、キョンファ先生
朝、水洗いしてザルにあげた白菜を、更に手でしぼります。
「力で繊維を壊さないように、でもしっかりしぼりますよ。」と先生。
高仲さん、北村さん 稲村さん、佐々木さん、飯田さん

白菜をしぼり終わると、いよいよ最終段階!!本漬けの作業です。
白菜にヤンニョムを塗っていきます まんべんなくヤンニョムされた白菜 ヤンニョムされた白菜は空気を抜いて保存
しぼった白菜にまんべんなくヤンニョをしていきます。
「ヤンニョを多く塗ったからといって美味しくなる訳じゃありませんよ。適量が大事です!」と、キョンファ先生。
さすがに手馴れた動作でみるみる白菜が真っ赤に。。。塗りこみ完了です!!
真名子さん、高仲さん 藤原さん、浅野さん キョンファ先生、佐々木さん 柴田さん、韓さん
それぞれが、1株分の白菜にヤンニョしていきます。
皆が塗り始めると辺りにはヤンニョの香りが充満しました、う〜ん美味しそう!!
久保さん、小島さん 中野さん、見田さん、井上さん 石王さん、飯田さん
ヤンニョを塗りこむみなさんです。
実際に見るとやるとでは大違い。。。やってみるとこれが何気に難しい(+o+)
橋本さん、キョンファ先生、岡崎さん、境井さん、池田さん 足立さん、八代さん、
キョンファ先生、井原さん、上野さん あちこち回ってを指導するキョンファ先生です。
楽しそうですね!!
網野さん、粕川さん 腰塚さん、立川さん、
李源峰さん、李源泉さん 高仲さん、姜さん
1株分の漬けたキチは各自がお持ち帰り(*^_^*)
白菜キチ1株分のお土産は、とてもうれしいですね!!
それぞれが丁寧に愛情を込めて漬け込んだので、きっとおいしく出来上がったことでしょう!

漬けたてキムチを割いて食べます マッコリで乾杯!!
無事に終了。。。漬けたてキと本場韓国式マッコリで乾杯で〜す( ^_^)/□☆□\(^_^ )
マッコリで乾杯です!!
「キチが出来上がりました〜!!」で
記念の1枚!!

う〜ん、いい笑顔です(#^_^#)
漬けたてのキチに、「美味しい〜!!」。。。ましてや手作りですもの美味しさ倍増です!!
見田さん、岡崎さん 藤原さん、小島さん 毛利さん、姜さん
境井さん 河野さん 浅野さん、藤原さん
チ最高!!のいい笑顔ですね(#^.^#)
上野さん、井原さん、足立さん 石津さん、西川さん、真名子さん とても楽しそうなキョンファ先生
なんだか先生も上機嫌で楽しそうです。
飯田さん、八代さん、粕川さん、佐々木さん 李源泉さん、李源峰さん、橋本さん チの味にもマッコリにも大満足のみなさんです!!

全ての工程が終了した時間はお昼どき。。。昼食はお楽しみの焼肉で〜す(@^0^@)
もちろん味付けはモランボンの「ジャン」!そこにキョンファ流エキスを加えて。。。もう最高♪
ビールで乾杯!!「お疲れ様でした〜!」 橋本さん、李源泉さん、李源峰さん境井さん、池田さん 河野さん、高仲さん、真名子さん、腰塚さん、立川さん
ビールで乾杯し、あとは食べるだけ。
おいしそうに焼けたカルビ、テッチャン 浅野さん、藤原さん、
武田さん、姜さん、毛利さん 中野さん、井上さん、佐々木さん、
稲村さん、久保さん、小島さん
肉は上質のカルビ、テッチャンなど。。。もりもり食べました。
韓国おにぎりを握って、サンチュ、漬けたばかりのキチや熟成キチ、
それから白菜の外葉で作ったテンジャンクッ(味噌スープ)も。。。
テーブルいっぱいに並んだ美味しい料理に、にこにこ満足顔のみなさんです!!
西川さん、佐々木さん、
飯田さん、八代さん、石津さん 粕川さん、見田さん、石王さん、
網野さん、岡崎さん 足立さん、井原さん、
北村さん、上野さん
一仕事やり終えた充実感と安堵感からか、皆さん、よく食べましたねρ (^0^ )。
これでお腹も満腹、満足!! 後は、帰るだけで〜す♪
ロッジの前での記念の1枚!!
すべてが終了した後に、
ロッヂの前での記念写真!!
←クリックすると写真が大きくなります。
この「キチ合宿」はかなりハードな日程。。。だけれど、この皆さんの笑顔をみると充実した感じですね。
1株分の高原白菜で漬けたキチのお土産はとても嬉しいですね!!
聞くとほとんどの方が誰かしらに配る約束をしたり、ご家族が楽しみに待っているとのこと。。。
みなさんの喜ぶ顔が見えるようです"(*^,^*)"
参加者の皆さん、本当にお疲れ様でしたm(_ _)m 
そうそう。。。先生から出された宿題も忘れずにやってくださいね〜!!

これからが白菜のおいしい時期です。美味しいキチ作りにチャレンジしてくださいね!!
▲INDEXへもどる ページ先頭へ▲


▲上へ▲


HOME最新情報料理教室コリアンレシピスタジオ紹介プロフィールキョンファ's ダイアリー韓国食材と調味料BOOKSリンク集
(C)2002〜2006 JEON KYONG HWA STUDIO. All Rights Reserved.